It is one of the seven ancient universities of Britain and Ireland, as well as Ireland's oldest surviving university. وتعد من الجامعات العتيقة السبع في بريطانيا وأيرلندا، وأقدم جامعات أيرلندا.
One unique aspect is that the ancient universities of Scotland issue a Master of Arts as the first degree in humanities. ومن بين الأوجه الفريدة إصدار الجامعات الإسكتلندية القديمة لدرجة أستاذ في الفنون كأول درجة في العلوم الإنسانية.
The ancient universities of Scotland had a holiday called Meal Monday to permit students to return to their farms and collect more oats for food. ولذلك، أصبحت الحبوب الأساسية لهذا البلد، حتى إن في الجامعات الأسكتلندية القديمة، كان هناك يوماً للعطلة يعرف بوجبة الاثنين، وذلك لسماح للطلاب بالعودة إلى مزارعهم وجمع المزيد من الشوفان للطعام.
The Enlightenment culture was based on close readings of new books, and intense discussions took place daily at such intellectual gathering places in Edinburgh as The Select Society and, later, The Poker Club as well as within Scotland's ancient universities (St Andrews, Glasgow, Edinburgh and Aberdeen). كانت الثقافة موجهة إلى الكتب، وكانت المناقشات تُثار يومياً في أماكن تجمع المثقفين في إدنبرة مثل المجتمع المختار، وفيما بعد نادي البوكر بالإضافة إلى الجامعات الاسكتلندية القديمة (جامعات سانت أندروز وغلاسكو وإدنبرة وأبردين).
جوال إصدار